Beit Sahour

أصـدقـائـي الأعـزاء،
أهلاً وسهلاً

كأول مجلس بلدي منتخب منذ عام 1976 فقد أُعطينا الفرصة ليس فقط لمتابعة عمل من سبقونا بل وأيضاً السعي في مبادرات للتغيير. ونحن نؤمن أنه وبالرغبة للعمل والتنظيم الفعال نستطيع تحديد مستقبلنا والنضال نحو سلام عادل وشامل.

هدفي الرئيسي والجوهري أنا وأعضاء المجلس الجديد هو العمل على خلق هيكل إداري ناجح، رؤية مستقبلية وإستراتيجية ستفعل الاقتصاد المحلي. طاقم الموظفين المؤهل سيقوم بتزويد التوجيه الكافي للتخطيط طويل المدى وقصير المدى، وللمبادرات التطويرية الخاصة والعامة. إننا نسعى أيضاً إلى توجيه وتنظيم نمو المدينة، ووضع إستراتيجية جديدة في استخدام الأراضي والمياه وتحسين دخل المجلس من مختلف الخدمات التي يقدمها في المدينة.

وكما تعلمون فإنّ تأثيرات العدوان الناجمة عن الاحتلال الإسرائيلي وقرب انتهاء بناء الجدار الفاصل له تأثير سلبي على اقتصادنا حيث يحدّ من قدرات البلدية على تأمين الخدمات الأساسية، الصيانة والبنية التحتية للمجتمع. بالإضافة إلى أن تجميد المعونات الدولية وعائدات الضرائب تهدد بإيقاف جهودنا.

ولاستكمال أهدافنا فنحن بحاجة ماسة إلى دعمكم المستمر. وهنا أود أن أنتهز الفرصة لأشكر جميع من دعم وساند الشعب الفلسطيني. كما وأشكر صديقي، فؤاد كوكالي وزملاءه والذين كان عملهم صعباً وقد حققوا الكثير من المنجزات في تلك الفترة.

أني أتطلع للمضي في طريقهم واستكمال ما قد بدؤوه وتقديم المساعدة لكل مواطن بحاجة إلى المساعدة.

إنّنا ندعوكم إلى الانضمام معنا في مهمتنا. لاستئناف مفاوضات السلام والمضي قدماً نحو العدالة والسلام لأمتنا فنحن بحاجة إلى قوتكم، دعمكم وتضامنكم. نحن بحاجة لكم لتحقيق الاكتفاء الذاتي والاعتماد على مواردنا الذاتية. أتقدم لكم بالشكر ثانية آملاً ليس فقط استمرار دعمكم لنا بل واستمرار صداقتنا.

هـانـي الـحـايـك
رئـيـس بـلـديـة بـيـت سـاحور

English Website

Art and Design
Graphics: Tariq Salsa
Webmaster: Ra'ed Rishmawi